大多數空調體系是整年運行的，冬季提供熱水，夏日提供冷水。有些工程在計劃歷程中只是一味的尋求低落初投資大概由其他緣故原由，沒有將冬夏日循環水泵離開設置，而是共用循環水泵。
　　
　　但現實工程絕大多數修建物冬季熱負荷比夏日冷負荷小，且空調水體系供回水溫差夏日一樣通常取5℃，冬季取10℃，管路接納雙管束。因此冬季空調循環水流量將是夏日的1/3－1/2，理論上講冬季水泵的揚程為夏日的1/9－1/4.如用統一組定速泵在冬季則只能通過關小閥門的方法來增長管道的阻力以使體系正常運行，使管道的特性曲線由夏日的Ⅰ變為冬季的Ⅱ，這一定浪費大量的電能。
　　
　　為節省能源，可思量計劃兩組水泵分別供冬夏日利用，利用閥門切換。冬季選用小流量，低揚程的循環水泵，可節省運行用度，也可接納調速泵的運行方法。