7MC7212,7MC7111,7MC8005,7MC8016,7MC7511,7MC7512,7MC7521,7MC7522,7MC7523,7MC701,7MT14,
概述
SITRANS TS 系列溫度傳感器用于工業設備中的溫度測量。
西門子可以提供以下溫度傳感器:
- SITRANS TS100
- 一般用途
- 設計緊湊,連接電纜
- SITRANS TS200
- 一般用途
- 設計緊湊,帶插頭/導線端子
- SITRANS TS300
- 用于食品、制藥和生物技術
- 模型化或卡裝式設計
- SITRANS TS500
- 一般用途
- 模塊化設計,帶連接頭和保護套

優勢
這種模塊化設計,使得該產品可以針對絕大多數應用定制溫度傳感器,與此同時,還可以使用大量的各種標準組件。

應用
根據具體技術規格,這些傳感器可以與不同的連接頭、擴展件(頸管)和過程連接器配合使用。因此,這些傳感器適用于以下領域的大量技術應用:
- 化工行業
- 石化工業
- 發電機機組
- 基本材料工業
- 制藥工業
- 生物工藝
- 食品加工
SITRANS TS100 和 SITRANS TS200
SITRANS TS100 系列溫度傳感器是帶有同電氣連接選件的電纜溫度計(例如,插頭、焊接接頭、連接電纜等)。SITRANS TS200 系列小型溫度計的突出特點是采用了小型化設計。這兩個系列的溫度傳感器都適用于:
- 固體(運行期間,更換時不需要采用額外的防護管)溫度測量,例如,軸承座溫度的測量。
- 對響應時間有著極其重要的關系的測量。額外的保護管所帶來的優點,此處不予說明。
- 必須易于轉換或重新定位的測量點。
- 表面溫度測量:該溫度傳感器和表面連接件一起配合使用。
- 高性價比輸送:這些傳感器采用了礦物絕緣型設計,可以經濟地實現長距離傳輸。自 0.8 m 長開始,這些傳感器可以按卷型或彎曲型產品交付。
食品、醫藥和生物技術的 SITRANS TS300 溫度傳感器
SITRANS TS300 系列溫度傳感器是專門針對高衛生要求的測量任務(例如食品工業、制藥業和生物工程工業等領域中的測量任務)而設計的溫度計。基本型:
- 采用模塊化設計的溫度計,帶可更換式測量插芯和工業領域中常用的過程連接裝置
- 卡裝式溫度計,用于測量管道表面溫度,而且,測量操作不影響過程運行
作為一個模塊系統的 SITRANS TS500 溫度傳感器
SITRANS TS500 系列溫度傳感器采用了模塊化設計,理想適用于大量的各種應用。
其測量插芯可以更換,因此,即使操作期間也可以展開維護工作。這些設備尤其頻繁地用于以下工業領域中的管道和容器:
- 電站
- 化工行業
- 石化工業
- 一般過程工程
- 水和污水
設計
SITRANS TS100 7MC71xx
下圖給出了 SITRANS TS100 溫度傳感器的可供貨型號。
SITRANS TS100
以下類型的過程連接可以實現:
- 壓合接頭
- 彈簧型壓合接頭
- 焊接外螺絲
- 直接焊接/焊接
SITRANS TS200 7MC72xx
下圖給出了 SITRANS TS200 溫度傳感器的可供貨型號。
SITRANS TS200,尺寸單位為mm(英寸)
以下類型的過程連接可以實現:
- 壓合接頭
- 彈簧型壓合接頭
- 焊接外螺絲
- 直接焊接/焊接
SITRANS TS300
SITRANS TS300 模塊化設計
下圖給出了采用模塊化設計的 SITRANS TS300 溫度傳感器的可供貨型號及其組件。
SITRANS TS,溫度傳感器,TS300 模塊化設計,[mm]
SITRANS TS300,卡裝式
溫度采用改進型、快速響應式 Pt100 測量元件記錄。該測量元件的固定和絕緣采用耐溫塑料制成的管箍完成。
其測量插芯包含有一個由銀制成的專用溫度傳感器,該溫度傳感器采用一個彈簧可靠地壓貼在管道上。
可更換式測量元件的肯定驅動動作可確保很定安裝在管道上,從而提供可重復的測量結果。
設計 | |
測量插入物 |
測量插件擰到帶彈簧張力的套環中。設備安裝前,請使用導熱膏(見附件)。 |
管的套環 | |
| 耐溫、高性能塑料和采用衛生型設計的集成式絕緣系統 |
| 大約 0.2 %/10 K |
量筒管徑用于選擇正確的設備。對于特殊的規格,先選擇相應的頸圈尺寸,接下來,以文本方式輸入所需要的尺寸。采用了省空間設計(夾緊支架型),可以安裝空間受限環境中(如管束)。
為了在重新校準后可以正確地分配,頸圈和測量插芯都標注了系列號和管徑。這種信息是不能改動的。
下圖描述了卡裝式設計的 SITRANS TS300 溫度傳感器的可用設計和組件。
SITRANS TS300 卡裝式設計、設備插頭、現場機箱、電纜固定頭、型號、尺寸([mm])
SITRANS TS500 7MC75xx
下圖描述了 SITRANS TS500 溫度傳感器的可用設計和組件。
SITRANS TS500 溫度傳感器;防護等級取決于連接頭
SITRANS TS500 系列溫度傳感器可供貨三種型號:
型號 | 描述 | 應用 | 過程接頭 |
---|---|---|---|
1 |
| 小至中型過程要求 |
|
2 |
| 中高過程要求 |
|
3 |
| 過程要求取決于保護套的設計 | 旋入現有保護套中 |

功能
整個測量點由含傳感器元件的測量插芯、保護性附件和可以選用的測量值處理器(變送器)組成。
傳感器元件是:
- 電阻溫度計:
溫度測量工作的基礎是已安裝測量電阻器的溫度相關性。 - 熱電偶:
溫度測量工作基于塞貝克效應。熱電偶上出現溫差時,會產生可以測量的溫差電壓。
發射器:
可選西門子變送器承擔以下功能:
- 測量處理
- 直接在現場放大弱小的傳感器信號
- 發送標準化處理后的信號
- 防止電磁散布
- 用來對測量點進行診斷的選件
該電阻溫度計的目的是在高衛生要求的容器和管道中安裝使用。
- 模塊化設計由保護管、測量插芯、連接頭和用于運行期間更換用的可選變送器。
- 衛生型產品,設計符合 EHEDG 建議。
- 變送器可以集成 (4 - 20 mA,PROFIBUS-PA 或 FOUNDATION Fieldbus)

組態
配置
組分:過程連接
本產品目錄僅適用于標準型產品。可根據要求提供各種特殊版本。提供的技術數據旨在幫助用戶。正確地選擇合適的設備,是訂貨方自己的責任。
焊入
通過將保護管焊入,可得到一種性和十分有彈性的可靠工藝接頭,具有相應的焊接質量。
過程連接不可能被意外地打開。無需附加墊圈。如果管道過薄而無法保證可靠的焊接連接,則可以使用合適的承插焊接接頭。借助具備合適長度的承插焊接接頭,還可以將工廠測量點的標準化提高到更高程度。據此可將備件庫存減小至程度。
承插焊接接頭
螺紋
安裝類型:螺紋塞
不同螺紋類型和規格的螺紋螺紋塞可可靠焊接在保護管上。
螺紋塞
安裝類型:壓合接頭
壓合接頭以附件方式供貨。它們與保護管的直徑相一致,安裝非常靈活。安裝長度可以在現場選擇。如果安裝正確無誤,壓合接頭將極其適合于中低壓力。
標準設計和彈簧型設計之間的差異如下:
對于彈簧型壓合接頭,傳感器被壓靠在被測對象上或保護管頂端,因此,可以實現特別優異的熱接觸性能。
壓合接頭
彈簧型壓合接頭
螺紋:
圓柱螺紋
圓柱螺紋的螺紋中沒有密封,而是直至抵達一個額外的密封表面或密封。例如,短型”G”(符合標準 ISO 228)螺紋的螺紋類型帶有確定的螺紋量規。
圓柱螺紋
錐形螺紋
諸如美國 "NPT" 等圓錐螺紋具備金屬密封功能。產品目錄中的相關長度信息是指螺紋的“緊固點(手緊固)”,由于與標準相關的公差而無法精確定義。然而,測量插芯的彈簧負荷可以補償長度差異。
NPT 螺紋
螺紋: | E/E1 | K1 | K1 | |
---|---|---|---|---|
保護管形狀 2G + 3G | 圓柱形 | G 1/2" | 15 | 27 |
G 1" | 30 | 46 | ||
錐形 | NPT 1/2" | 9 | 30 | |
7MC7500 擴展 | 圓柱形 | M14 x 1.5 | 12 | 23 |
M18 x 1.5 | 12 | 25 | ||
G 1/2" | 12 | 27 | ||
錐形 | NPT 1/2" | 9 | 33 |
X = 擴展長度
U = 安裝長度
E1 = 頸管 / 工藝接頭
K1 = 滲透深度
K2 = 工藝接頭的長度
法蘭
法蘭的不同屬性如下:
- 標準系列 EN 1092、ASME 16.5...
- 公稱壓力
- 公稱直徑
- 密封表面
該信息還與“3.1 材料”的材料代號和批號一起壓印在法蘭上。對于采用昂貴材料制成的法蘭保護管,保護管的潤濕部件和所謂的凸緣輪設計采用所需材料。對于這種情況,凸緣輪焊接在法蘭密封面的前側。316L 列出了非潤濕部件。
與行業有關的過程連接
專用過程連接在不同工業領域已經非常普遍。例如,衛生技術:卡裝式連接器、乳制器連接器和其它產品。
組分:保護套
保護管或護套可以完成兩種基本功能:
- 它們防止測量插芯受到腐蝕介質的傷害
- 使得運行期間更換部件成為可能
本產品目錄僅適用于標準型產品。可根據要求提供各種特殊版本。保護管有大量的可供貨型號,可分類如下:
- 由管材料制成的保護管
由管材料制成的保護管也被描述為“焊接式”或“多件式”保護管(請勿與“多件式保護接頭”混淆)。它們適用于中低大小過程負載,可以成本高效地加工制造。
型號:- 2N 型類似于 DIN 43772
帶直型,延伸長度可能最短
非定向式連接頭 - 2 型至 DIN 43772
帶直型,
非定向式連接頭
2 型:沒有過程連接
2G 型:直接連接
2F 型:法蘭連接 - 3 型(符合標準 DIN 43772)
設計有錐型和延伸件
可定向式連接頭
對于這些保護管,保護管的采用旋轉模鍛加工成尖型。據此,可以與測量插芯達到地配合效果,實現響應時間。
類型于 2 型,3G/3F 型也可以用于 3 型
- 2N 型類似于 DIN 43772
- 由棒材制成的符合 DIN 43772 的保護管
在工藝負荷過大或保護管不能有焊縫的情況下,可使用由棒材制成的鉆有深孔的保護套。常使用 4 型保護管(符合標準 DIN 43772)。老標準 DIN43763 中的 D1-D5 型已經被集成在 DIN43772 中的 4 型中:
設計 DIN 43763 | 設計 4 DIN 43772 | |
---|---|---|
L in mm | U in mm | |
D1 | 140 | 65 |
D2 | 200 | 125 |
D4 | 200 | 65 |
D5 | 260 | 125 |
下表列出了不同保護管的尺寸。
Tip | 過程接頭 | |||
---|---|---|---|---|
∅ 內徑 [mm (inch)] | ∅ 外徑 [mm (inch)] | ∅ 內徑 [mm (inch)] | ∅ 外徑 [mm (inch)] | |
保護管類型、型號 | D1 | D2 | D3 | D4 |
2N/2/2G/2F,管型 | 7 (0.28) | 9 (0.35) | 7 (0.28) | 9 (0.35) |
2/2G/2F,管 | 7 (0.28) | 12 (0.47) | 7 (0.28) | 12 (0.47) |
3/3G/3F,管 | 6 (0.24) | 9 (0.35) | 7 (0.28) | 12 (0.47) |
4/4F,棒材 | 7 (0.28) | 12.5 (0.49) | 7 (0.28) | 24 (0.94) |
4/4F,快速響應棒材 | 3.5 (0.14) | 9 (0.35) | 3.5 (0.14) | 18 (0.71) |
保護管的選型
由棒材制成的符合 ASME B40.9 的保護管
符合 ASME 的保護管按其形狀進行區分:直管、漸縮管或錐形管(沿整個長度)。
也可以根據工藝接頭的類型進行粗略劃分:旋入接頭、焊接接頭、法蘭接頭或所謂 Van Stone 接頭。
對于 Van Stone 接頭,棒材保護管上有一個小法蘭密封面。該接頭可避免在與介質接觸的部位有任何焊縫。保護管由一個接箍法蘭固定,該法蘭將密封面壓在裝置側法蘭上。這種設計的另一個優點是備件庫存得到優化。保護管裝到多個連接法蘭中;僅有的差別在接箍法蘭中。
組分:延伸管(頸管)
延伸部分從連接頭下邊沿開始,直至過程連接管或保護管的固定點為止。這些組件有各種不同術語,例如,頸管。出于這個原因,術語延伸被選擇用作不同設計的標準術語。功能是決定性的因素:
- 連接頭與過程溫度之間的熱解耦。
- 在現有絕緣組件上安裝連接頭
- 測量插芯的簡單標準化:通常情況下,延伸部分的長度可以任意選擇。但是,如果使用了標準安裝長度,則建議激活“根據 DIN 43772 進行擴展”選項。這確保可以使用新近推出的測量插芯。對于特殊長度,可以通過靈活地組合相應的特定延伸長度實現測量插芯長度的標準化。據此,用戶可以實現采購和物流成本的優化。
- 對于美式傳感器,延長部分也承受測量元件的彈簧負荷。
- 根據具體型號,延長部分也可以將連接頭對準。
- 延伸部分的形狀取決于保護管的形狀:
- 由管材料制成的保護管
延長部分和保護管通常是一根連續的管。過程接頭是焊接接頭(= 一件式保護接頭)。 - 由棒材制成的保護管
延長部分和保護管由焊接在一起的兩部件組成。過程連接器安裝在保護管(= 多件式保護附件)上。
- 由管材料制成的保護管
保護管類型 | X [mm (inch)] | M [mm (inch)] | 可整除 |
---|---|---|---|
2G | 129 (5.08) | 145 (5.71) | - |
2F | 64 (2.52) | 80 (3.15) | - |
3G | 131 (5.19) | 147 (5.79) | - |
3F | 66 (2.60) | 82 (3.23) | - |
4 (僅適用 L=110) | 139 (5.47) | 155 (6.10) | √ |
4(其它) | 149 (5.87) | 165 (6.50) | √ |
根據 DIN 43772 進行擴展
類型
根據功能,延伸管可分成兩種類型:
- 可調向式/非調向式:
延伸管功能:將連接頭對準目標方向 - 集成式測量插芯彈簧負載:
采用美制傳感器時,測量插芯的彈簧負荷被整合在延伸管中。測量插芯和延伸管構成一個單元。
歐式 可對齊,圓柱形 | 歐式 可對齊,錐形 | 不帶延伸組件 無螺紋 (可選密封螺絲) |
歐式 可對齊,圓柱形 | 歐式 可對齊,錐形 |
提示×*您想獲取產品的資料:
個人信息:
|